Muttenz (sda). Der Chemiekonzern Clariant hat im dritten Quartal mit 1,4 Milliarden Franken ein Prozent weniger Umsatz erzielt als in der Vorjahresperiode. In Lokalwährungen gerechnet legte der Umsatz indes um zwei Prozent zu. Clariant sieht sich auf Kurs und bestätigt den Gesamtjahresausblick. In der Berichtswährung Schweizer Franken konnte einzig die Sparte Plastics & Coatings mit Pigmenten und Additiven für Farben zulegen. In Lokalwährungen mehr Umsatz erzielten daneben auch Care Chemicals mit Zusatzstoffen für Produkte wie Waschmittel oder Kosmetika und Natural Resources mit Dienstleistungen im Öl- und Bergbaugeschäft. Der Umsatz mit Katalysatoren für chemische Reaktionen sank hingegen in Lokalwährungen gerechnet. Der um Sonderfaktoren bereinigte Betriebsgewinn (EBITDA) im Quartal blieb im Vergleich zum Vorjahr fast unverändert und betrug 208 Millionen Franken. Diese Sonderfaktoren werden in der neu gestalteten Quartalsberichterstattung weder erklärt noch beziffert, wie bei der Pressestelle zu erfahren war. Für das Gesamtjahr rechnet der Konzern mit einem weiter unsicheren wirtschaftlichen Umfeld, namentlich mit stark schwankenden Rohstoffpreisen und Währungen. In aufstrebenden Märkten geht Clariant von mehr Volatilität aus, in den USA von moderatem Wachstum und in Europa von stabilem Wachstum auf tiefem Niveau.