Die verkehrliche Erschließung des Neubaugebietes erfolgt über die bereits bestehenden Straßen Markgrafenstraße, Neudorfer Straße, Ritterstraße, Manzentalstraße sowie den Eckenbachweg. Zusätzlich entstehen mit der Beliststraße, Am Anger, Willi-Eichin-Straße und Zum Burgblick vier neue Straßen.
Im Osten wird die vorhandene Neudorfer Straße in das Gebiet verlängert und biegt im Verlauf des Neubaugebietes in südlicher Richtung ab. Eine analoge Verkehrsführung ist auf der Westseite vorgesehen, bei der die Ritterstraße verlängert wird und nach Süden abbiegt. Beide Straßen werden mit einer Breite von rund fünf Meter ausgebaut. Den Abschluss nach Süden bildet die Freianlage Am Anger.
Von den drei Sammelstraßen gehen jeweils Stichstraßen weg, die als verkehrsberuhigte Bereiche oder als Privatwege mit Geh- und Fahrrecht ausgeführt werden.
Insgesamt entsteht eine befestige Fläche für die Verkehrsanlagen von rund 8000 Quadratmeter. Die Gesamtkosten für die Erschließung der Verkehrsanlagen im Neubaugebiet Belist belaufen sich auf 1,5 Millionen Euro.
Vermarktung
Die derzeit beauftragten Erschließungsarbeiten sollen bis September 2018 abgeschlossen sein. Die Vergabe der Arbeiten für das gebietsprägende „Grüne Tal“ ist derzeit in Vorbereitung. Mit dem Beginn von privaten Baumaßnahmen beziehungsweise Hochbaumaßnahmen ist ab 2019 zu rechnen. Die Vermarktung der Bauplätze erfolgt durch den Fachbereich Grundstücks- und Gebäudemanagement der Stadt Lörrach. Start der Vermarktung ist ab Frühjahr 2018.