Günter Giesin und Markus Manfred Jung haben also begonnen, alemannische Wörter und Redewendungen zu sammeln und sie auf Metallplatten zu dokumentieren. „Wir haben dabei auch das Alemannisch-Wörterbuch von Rudolf Post und Friedel Scheer-Nahor benutzt und versucht, zwei oder drei Wörter in einem Satz oder einer Redewendung zusammenzufassen“, erläuterte Markus Manfred Jung.
Ziel ist, die rund 50 schon vorhandenen Platten beim Brauchtumsfest im September in Raich vorzustellen und an Interessenten zum Preis von 50 Euro zu verkaufen. Diese Platten sollen an den Häusern – gut sichtbar – angebracht werden.
Das Anbringen kann von den Hausbesitzern selbst oder von der Aktionsgruppe vorgenommen werden. Interessenten für diese Aktion können auch eigene Vorschläge für Wörter, Begriffe oder Redewendungen einbringen. Sollten längere Texte entstehen und die Produktionskosten erhöhen, trägt die Aktionsgruppe die Kosten, die über den Preis von 50 Euro hinausgehen.