Familiäres Gepäck
Allein schon diese Passagen zeigten, dass die Literatin viel an familiärem Gepäck mit sich herumschleppt und erzählt, was man in der Familie weiß und was sich so zugetragen hat. Maria ist Monika Helfers Großmutter und Lorenz der Bruder ihrer Mutter in dieser spannenden, aber doch leicht dahin erzählten Autofiktion, deren Sprache an die der Dörfler angelehnt ist.
Literarische Einführung
Volker Habermaier, langjähriges Mitglied der Preisjury des Hebelpreises und Präsident des Lörracher Hebelbundes, meinte in seiner literarisch gespickten Einführung, dass Monika Helfer die Figuren nicht als Typen, sondern als Menschen vorstelle, deren Leben und Schicksal vergegenwärtige, zwar sparsam beschreibe, eher skizziere, aber mit reduzierten sprachlichen Mitteln große Anschaulichkeit schaffe.
„So knapp, wie die Menschen des Bregenzerwalds sprechen, so knapp hält es auch die Autorin“, so Habermaier, der von Mitgefühl, Miterleben und Mitleiden bei dieser Familiensaga sprach, die auch ein Herkunftsroman der Schriftstellerin ist.