Der Durchgang des Augustinerklosters, der den unteren mit dem oberen Klostergarten verbindet, wird für den heimischen Kultur- und Theaterverein zur Zeitschleuse. Schauspieler und Besucher des Freilichttheaters in Ühlingen-Birkendorf nehmen genau diesen Weg bis zur großen Gartenanlage, diese dient als Kulisse für eine alte Zeit, die im Bühnenstück „Zwischen den Welten“ neu zum Leben erwacht.
Um 1850 tobt die Badische Revolution auch im beschaulichen Riedern am Wald. Junge Burschen sind bereit für die Freiheit zu kämpfen und stürzen sich voller Euphorie und Naivität ins Verderben. Gefangenschaft, Armut und Tod beherrschen das Leben der armen Bauern. Unzählige junge Menschen wandern nach Amerika aus, in der Hoffnung auf ein besseres Leben. Familien werden zerrissen, viele verabschieden sich für immer. Doch die Reise endet für einige der jungen Menschen tragisch. Verheerende Umstände bei der Überfahrt, ansteckende Krankheiten wie Typhus, viele finden keine Arbeit und werden von Heimweh geplagt.