Mehr als 3500 französischsprachige Medien können im Bibliobus entliehen werden. Wer einen gültigen Bibliotheksausweis der Stadtbibliothek Neuenburg besitzt, kann sich ohne zusätzliche Kosten im Bibliobus anmelden und die französischsprachigen Medien ausleihen. Im Angebot sind Kinder- und Jugendbücher, Erwachsenenliteratur, Zeitschriften, CDs und Filme. Die Ausleihdauer beträgt zwei Monate, die Medien können auch in der Stadtbibliothek Neuenburg wieder zurückgegeben werden.
Der Bibliobus versorgt kleinere Gemeinden im Elsass rund um Mulhouse mit Medien, daneben fährt er auch einmal monatlich die deutschen Nachbarstädte Freiburg und Lörrach an. Auf Initiative der Leiterin der Stadtbibliothek, Angelika Schweizer, konnte nun auch mit Neuenburg eine Kooperation geschlossen werden.