Mit der nachmittäglichen Gluthitze von um die 35 Grad hatten sich die Schienen zwischen Duggingen und Grellingen an einer Stelle rund 30 Millimeter seitlich verschoben, wie ein SBB-Sprecher gestern auf Anfrage sagte. Direkt auf dem Bahnschotter könne es bis zu 65 Grad heiß werden.
Ein Lokführer habe die Abweichung gesehen und gemeldet, worauf der Abschnitt sofort überprüft wurde. Andere Male reichte eine Temporeduktion oder eine Kühlung der Schienen durch den Löschzug, doch hier entschieden sich die SBB um 18.08 Uhr, den Bahnverkehr zu unterbrechen. Die ICN Basel-Biel wurden über Olten umgeleitet, die S-Bahn zwischen Aesch und Grellingen wurde mit Bussen ersetzt, dies bis 1 Uhr. Das führte zu Verspätungen.