Partnerschaft der Wehr Efringen-Kirchen mit Bartenheim
Efringen-Kirchen (jut). Seit dem Jahr 1978 gibt es den Austausch der Feuerwehren über die Grenze hinweg: Die Feuerwehr Efringen-Kirchen und die Feuerwehr aus Bartenheim „Corps des Sapeurs Pompiers de Bartenheim“ sind Partnerwehren. 1978, weiß der Efringen-Kirchener Abteilungskommandant Markus Greiner von den Mitgliedern der Altersmannschaft, gab es die erste gemeinsame Geräteübung.
Bereits vor 25 Jahren, zum 125-jährigen Jubiläum der Feuerwehr Efringen-Kirchen, waren auch die Bartenheimer Floriansjünger mit beim Fest dabei. Kommandant Tschill von der französischen Partnerwehr hat für die neue Festschrift nicht nur ein Grußwort geschrieben, sondern drückt in einem Zeitungsbericht auch aus, was die Zusammenarbeit der Wehren über den Rhein für ihn ausmacht. „Der Kontakt bei einer Übung ist auf beiden Seiten sehr herzlich – die alle zwei Jahre stattfindenden grenzüberschreitenden Übungen stehen in der Tradition der Freundschaft, die beide Gemeinden verbindet“, hält Tschill fest.
Zudem ist dem französischen Kommandanten auch der Vergleich der Ausrüstung wichtig – so wie das Vorgehen bei einem Notfall. „Da muss man gar nicht Französisch oder Deutsch können, bei einer Übung verstehen wir uns sozusagen blind“, freut sich Markus Greiner, Abteilungskommandant von Efringen-Kirchen.
Viele der älteren Feuerwehrleute, aber auch einige junge Bartenheimer Feuerwehrleute sprechen ohnehin noch Elsässer Dialekt. Von den jüngeren Feuerwehrleuten haben auf deutscher Seite einige Französisch, auf französischer Seite einige Deutsch gelernt – „und wenn gar nichts geht, gibt es immer noch Hände und Füße, das klappt zu viel Gelächter immer“, schmunzelt Greiner.
