Doch auch Ehrenämter blieben ihm nicht erspart, wie er heute augenzwinkernd berichtet. Seit 1956 engagierte sich Lendle in der Kommunalpolitik. So bekleidete er zur Zeit der Gebietsreform das Amt des Vorsitzenden bei der CDU Kandern. Dem Schwarzwaldverein war er als Jugendleiter und später als Beisitzer verbunden. Zehn Jahre lang führte er den Pfarrgemeinderat als Vorsitzender. Darüber hinaus war Lendle ebenfalls zehn Jahre als Schöffe am Amtsgericht tätig. Auch für die Zeitung arbeitete er als freier Mitarbeiter. Da das Schreiben schon immer sein Hobby war, verarbeitete er seine Eindrücke als Schöffe zu einer Erzählung, die sogar Eingang in Lesebücher und Anthologien fand. Auch als Krimiautor betätigte sich der umtriebige Jubilar. Derzeit liegt ihm eine Einladung vor, sich am Wettbewerb um den Freiburger Krimipreis zu beteiligen.
Gemeinsam hat das Ehepaar Lendle viele Reisen unternommen. Heute wird der Alltag etwas ruhiger angegangen. Da seine Frau erst kürzlich eine schwere Krankheit überstanden hat, ist sein Hauptaugenmerk derzeit mehr darauf ausgerichtet, sie zu unterstützen, als dem Schreiben zu frönen.
Täglich erhält das Paar Besuch von einem Storchenpaar, welches sich den einen oder anderen kleinen Futterbrocken abholt. Langweilig werde es nie, sagt Lendle. „Wir pflegen eine sehr lebendige Nachbarschaft.“ So wird auch der Geburtstag zwar im kleinen Kreise gefeiert, doch steht für Gratulanten die Tür offen.