Sao Paulo, Lörrach, Berlin

Lörrach (was). Fünf Wochen dauert er, der Schüleraustausch zwischen der Deutschen Schule in Sao Paulo – einer der größten deutschen Schulen außerhalb Deutschlands – und dem Lörracher Hans-Thoma-Gymnasium (HTG). Kurz vor Weihnachten seien die zwölf Schüler angekommen, erzählte Dunja Fritschi-Bock, die sich zusammen mit Uta Hopperdietzel und Claudia Kaiser um das Gelingen des Austausches mit Brasilien bemüht hatte. Die Schüler seien nach ihrer Ankunft erst einmal mit ihren deutschen Austauschpartnern in die Schulferien gegangen und hätten Weihnachten bei ihren Gastfamilien verbracht, fügte sie an.

Anschließend sei die Gruppe mit ihren HTG-Partnern fünf Tage lang nach Berlin geflogen und habe sich vor allem auch historische Orte – die brasilianischen Schüler lernen viel über die deutsche Geschichte – angeschaut.

Nach ihren Eindrücken von der deutschen Hauptstadt gefragt, antworteten die Brasilianer, dass Berlin – im Gegensatz zu Lörrach, wo alles „etwas klein“ sei – ungefähr die Größe von Sao Paulo habe. „Man fühlt sich wohl in großen Städten, wenn man aus Sao Paulo kommt“, bekannten sie. An Lörrach hingegen gefiele ihnen, dass man hier „mehr Freiheit“ habe und auch einfach in der Stadt herumlaufen könne. „Wenn ich alleine in Sao Paulo unterwegs bin, habe ich meist Angst“, erzählte eine Schülerin. In der brasilianischen Großstadt sei es gefährlich, weshalb die meisten Strecken dort mit dem Auto zurück gelegt würden.

Weitere Programmpunkte waren bisher ein Besuch des Schneiderhofes oder ein Besuch des Impulsiv-Centers. Am kommenden Wochenende steht zudem eine Schülerfreizeit in Hinterarten an. „Hoffentlich schneit es“, so Dunja Fritschi-Bock. Sie fragte die Schüler, ob sie hier zum ersten Mal Schnee gesehen hätten. Einige bejahten diese Frage, andere waren schon zuvor in Europa.

Die deutschen Schüler indes waren vor allem überrascht, wie gut ihre brasilianischen Freunde die deutsche Sprache beherrschen. „Ich unterhalte mich eigentlich fast nur auf Deutsch“, bekannte eine HTG-Schülerin. Die Gäste wiederum freuten sich, ihr Deutsch in Lörrach verbessern zu können. Deutschlandweit nehmen an dem Brasilienaustausch 150 Schüler teil.