Aldi plant demnach einen Anbau an der Ostseite des Marktes, da wo sich jetzt der Eingang befindet. Der Handelsriese bezweckt mit seiner Erweiterung eine Optimierung der Arbeitsabläufe. Die Ausweitung des Sortiments sei damit nicht verbunden, heißt es in dem Antrag.
Der Markt besteht seit dem Jahr 2000. Derzeit weist er eine Gesamtnutzfläche von 1490 Quadratmetern auf, die reine Verkaufsfläche beläuft sich auf 937 Quadratmeter. Weil der damals verabschiedete Vorhaben- und Erschließungsplan (VEP) eine maximale Verkaufsfläche von 900 Quadratmeter vorsieht und weil die geplante Erweiterung der Verkaufsfläche 25 Prozent beträgt, muss der VEP jetzt entsprechend geändert werden.