Eine Streife entdeckte den Mann kurze Zeit später in der Schwarzwaldstraße. Die Polizisten ten konnten den Mann, der zu Fuß auf dem Heimweg nach Lörrach war, durch gutes Zureden bewegen, sich zusammen mit einem Pfleger zur Behandlung ins Krankenhaus zurückzubegeben.
Gegen 16 Uhr meldete eine Passantin dem Polizeirevier, dass in der Hohe-Flum-Straße ein verwirrter, nur mit einem Schlafanzug bekleideter Mann sitze. Fast zeitgleich stellte sich heraus, dass sich der 59-jährige Patient erneut selbst aus dem Krankenhaus entlassen hatte. Die Ordnungshüter machten sich abermals auf die Suche und sichteten den Mann im Schlafanzug schließlich in Maulburg. Die Beamten brachten ihn zurück ins Krankenhaus und übergaben ihn in die Obhut eines Arztes und seiner Ehefrau.