Badenweiler. Die bildliche Gestaltung der Tafel und die namentliche Angabe markanter Punkte und Orte in der Ebene diesseits und jenseits des Rheins bis in die Höhen der Vogesen erklärt dem Betrachter, was er sieht.
Schon seit langem verfolgt der langjährige Wanderführer der Badenweiler Thermen und Touristik GmbH, Hans-Dieter Paul, das Vorhaben, an der bergbauhistorischen bedeutsamen „Abraumhalde“, der Sophienruhe, eine solche Panoramatafel zu errichten. Bei seinen vielfältigen Wandertouren ist die „Sophienruhe“ immer wieder ein Kreuzungs- beziehungsweise Knotenpunkt, der bei den Wanderern sehr beliebt ist, allein schon wegen der unerwarteten Geröllhalde mit spärlichem Kieferbewuchs.