Sütterlin war von 1974 bis 2004 Mitglied im Ortschaftsrat Wollbach und von 1980 bis 1999 Gemeinderat der Stadt Kandern. Von 1998 bis 2006 war der gebürtige Wollbacher zudem Vorsitzender des SPD-Ortsvereins Kandern.
Vielfältig war auch das ehrenamtliche Engagement des Kommunalpolitikers in den Vereinen, wie Ortsvorsteher Max Sütterlin mitteilt. 60 Jahre war der engagierte Wollbacher aktiver Sänger im Gesangverein vor Ort, er war passives Ehrenmitglied im lokalen Musikverein sowie Gründungsmitglied des Sportvereins Wollbach im Jahr 1958.