Dennoch will die Stadtverwaltung das Vorhaben verhindern – mit einem Bebauungsplan und einer Veränderungssperre. Schützenhilfe erhält die Verwaltung dabei von den Mitgliedern des Ausschusses für Umwelt und Technik (AUT). Sie votierten in ihrer Sitzung am Donnerstag einstimmig gegen dieses Vorhaben. „Wir haben genügend Spielmöglichkeiten in Lörrach“, betonte Bernhard Escher (CDU). Auch Heinz-Peter Oehler (SPD) begrüßte „das restriktive Verhalten“. Margarete Kurfeß (Grüne) empfahl, konzeptionell für eine Eindämmung dieser Einrichtungen zu sorgen.
Die Fortschreibung des Vergnügungsstättenkonzepts durch das Büro Acocella befindet sich laut Monika Neuhöfer-Avdic bereits in Bearbeitung. Sie schränkte aber auch ein: „Wir können nicht alles verhindern." Allerdings habe die Stadt durchaus Steuerungsmöglichkeiten.