Das Areal „Römern“ befindet sich am westlichen Ortsrand von Herten unmittelbar nördlich der Bahnlinie. Vom Flächentausch betroffen sind die im Flächennutzungsplan bisher als Wohnbauflächen dargestellten Gebiete „H1 Nördlich Mattenbach“ im Osten des Stadtteils, die nördlich davon anschließende Fläche „H2 Östlich Friedhof“. Um die für den Landtausch erforderliche Anzahl von Quadratmetern zu erhalten, kommt außerdem noch die Fläche „R6 Östlich Thomaschule“ im Südwesten der Kernstadt Rheinfelden als Tauschobjekt hinzu. Während die zwei Grundstücke auf Hertener Boden in landwirtschaftliche Fläche umgewandelt werden sollen, wird die für eine Wohnüberbauung bereits jetzt nicht mehr nutzbare Rheinfelder Parzelle (diese wird für sportliche Anlagen genutzt) neu als Gemeinbedarfsfläche ausgewiesen.
Das Areal „Römern“ muss vollkommen neu erschlossen werden. Eine verkehrstechnische Anbindung wird über die hierzu zu verbreiternde Fährestraße und den Mattenbachweg möglich sein. Die Nähe zur Bahnlinie erfordert Schallschutzmaßnahmen.