Handelt es sich um eine künstlerische Installation des Wein- und Erholungsorts, ähnlich der in Badenweilers Park der Sinne, wo man durch einen leeren Rahmen hindurch die Landschaft im Hintergrund intensiver wahrnehmen kann? Oder hatte sich die Gemeinde mit einem Original-Ortsschild am „Band der Einheit“ in Berlin beteiligt? Dort waren bekanntlich unlängst am Tag der Deutschen Einheit alle Kommunen Deutschlands in Form eines Bands aus 11 040 Ortsschildern vom Hauptbahnhof bis zum Potsdamer Platz vertreten – allerdings waren die Ortsschilder nur symbolisch und bestanden aus einem haftenden, rutschfesten Material.
Des Rätsels Lösung verrät Thomas Ühlin, Leiter der Straßenmeisterei Kandern-Wollbach: „Da hat jemand einen Streich gespielt und das Schild aus dem Rahmen entfernt. Wir haben schon überall danach gesucht und es nirgends gefunden“.