Vorsichtig sei das Gremium im Vorfeld schon einmal nichtöffentlich an das heikle Thema Haushalt herangegangen. Keinem der Ratsmitglieder sei die prekäre Haushaltssituation der klammen Gemeinde verborgen geblieben, versicherte Trefzer. Trotzdem habe man sich erneut an Projekte gewagt, die nicht zum ersten Mal die Endenburger Liste füllen, die bisher aber immer wieder „geschoben“ wurden, obwohl sie dringend in Angriff genommen werden müssten.
Einige Hauszufahrten beispielsweise seien in einem erbärmlichen Zustand, klagte Trefzer und nannte beispielhaft Bereiche „Am Hasel“, „Kohlgrube“ oder „Tiergarten“, die allesamt auf einen Asphaltbelag warten. Erneuert werden müsste die sanitäre Anlage im Rathaus (zirka 8000 Euro). Der Wasserlauf Staltenweg darf eventuell darauf warten, im Zuge der Breitbandarbeiten saniert zu werden, die Außenfassade des öffentlichen Toilettenhäuschens „Auf der Stelle“ aber nicht. Für diese Arbeiten seien laut Schätzung 9000 Euro erforderlich.