„Im Sommer kam mein Kollege Steve Ursprung aus Huningue mit dieser tollen Idee auf mich zu. Wir wollten eine große Bandbreite unterschiedlichster Beiträge zeigen und haben daher im Vorfeld öffentlich dazu aufgerufen, sich an der Aktion zu beteiligen“, wird Kulturamtsleiter Peter Spörrer in einer Pressemitteilung zitiert. Von französischer Seite aus haben sich die Académie des Arts, die Stadtbibliothek, eine Kleinkinderkrippe, eine Seniorenresidenz, drei Grundschulklassen sowie ein Hort beteiligt. Aus Weil sind die Musikschule, Schüler des Oberrhein-Gymnasiums, das Kulturzentrum Kesselhaus sowie Teilnehmende des „Freiwilligen Sozialen Jahrs Kultur“ mit Videos vertreten.
Inhaltlich ist es eine bunte Mischung geworden. Von Musikbeiträgen über Erzählungen und Märchen, Tanz und Gesang bis hin zu Rezepten und Bastelanleitungen gibt es vieles zu entdecken. So zeigen an einem Tag Senioren aus Huningue, wie man „Bredela“ zubereitet und an einem anderen Tag spielt Bonds Big Band den Klassiker „Feliz Navidad“.