Der Rat soll beschließen, dass die Verwaltung vorerst keine weiteren Studien- oder Planungsaufträge zur möglichen Tramverlängerung vergibt, so das einhellige Votum des Gremiums – bei einer Gegenstimme von Matthias Koesler. Zwei Gegenstimmen und vier Enthaltungen gab es für den zweiten Teil der Beschlussvorlage: Demnach soll die Verwaltung darauf hinwirken, dass die Tram 6 besser an das Lörracher ÖPNV-Netz angebunden wird und sie prüfen soll, ob eine stabil funktionierende (Schnell-) Buslinie auf den Vorzugstrassen einer Tram oder Zubringerbusse sinnvoll sein könnte. Besonders an der Begrifflichkeit Schnellbuslinie nahmen Räte Anstoß.